川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲，两人坠入情网，成家并育有一女阿蝶（石原真理子 饰）。然人在江湖，身不由己，弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后，弥助在追查传藏（地井武男 饰）及其情妇（夏木玛丽 饰）的行动中，偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
来自美国空军的传奇人物约翰逊·伊丽莎白·卡比奥·达佐（Sakaiya饰演）身着笔挺的军装，英俊的脸庞，天生的气质。他自称来自王室，是美国军队中勇敢而熟练的战斗英雄。但所谓的Kabio只是一个日本小骗子，他诈骗并依靠女性吃饭。
大空耀（由金井由纪配音）是一个活泼外向的女孩，但她经常感到缺乏自信，因为她太高了，在人群中很突出。她最初住在东京，来到阳光明媚的冲绳海边，在那里上高中。在冲绳，Yao和她的堂姐Bijia Bifang（由宫泽纱由纪配音）重聚。
