13岁的刘Pleiaoxing（田中真功配音）在烹饪方面很有天赋。自从母亲去世后，他和妹妹一起管理楼下的菊花，过着平静舒适的生活。然而，一位不速之客打破了这一切，他母亲的学徒绍安打算占领这家餐厅。
当年的浪漫剑客如今纷纷尘埃落定：弥彦成长为正直善良的剑客；左之助也少却了青春孟浪，变得沧桑；剑心的儿子剑路同样拜入比古清十郎的门下，誓要成为绝世高手，却与父亲分外隔膜；剑心接受政府的任务赶赴大陆战场，为了赎回前半生的罪过而疲于奔命，逆刃刀从此封存，家中只留下病弱的阿薰苦苦等待。 这不再是关于明治剑客的浪漫谭，这是一个英雄迟暮的哀婉诗篇……
