我们怎么才能在家庭中获得美好的亲情与爱情，我们怎么做才能在柴米油盐酱醋茶的生活中依然保持鲜活的自我，我们怎么做才能使自己做过的每次选择都绝不后悔，我们怎么做才能使得这短暂的一生充满意义。到底如何，才能毫无顾忌地向你诉说我那对你真诚、炙热的爱意；到底如何才能在这个灵魂被肉体所囚禁的躯体中活的洒脱；到底如何才能拥有喜欢与合适并存的生命战友。
到底如何，到底如何证明爱与被爱同时发生在你我身上。
那份青春时期砰砰直跳、悸动不已的爱意，伴随着长久的朝生日暮

　　大约四年前，在一个极其偶然的情况下应出版社之约翻译了《廊桥遗梦》(直译书名应为《麦迪逊县之桥》)。不意这本小书一下子变成了热门畅销书，一时间大有"满城争道"之势。译事本是我的余事，而且是业余之余。在正业学术研究之余有时心血来潮写点杂感、散文一类，然后行有余力，作为一种调剂，做些翻译。这"余力"就很有限了，所以我翻译的原则是以自娱为主，作品-般远离"正业"；同时须得我认为真正有价值，值得介绍的。80年代翻译了巴尔扎克和薇拉·凯瑟的作品就是根据这一原则。当然当时选择巴尔扎克还有不使自己法文荒疏的目的。但是《廊桥遗梦》却非我的选择。时值盛暑，我主持的社科基金项目《战后美国外交史》80万字的稿件正集中在我手里，处于最后统稿杀青阶段，凡是有从事学术著述体验者都可以想见这个阶段之艰辛，挥汗如雨，苦不堪言，不必尽述。此时人民文学出版社来问，有一本美国畅销小说希望我能承担翻译，并且要尽快完成。我听到"畅销书"，就本能地心怀警惕，要求先看了再说。读过之后虽未有所打动，但觉得至少品味不低，还有某种美感

当镜头定格在她紧紧握着车门开关，想要不顾一切在雨中冲向他的时候，我终于还是泪流满面。
她是芬琪卡。他是金若柏。
当他第一次出现在她面前，她挽着头发，在门前用力拍打一块地毯上的灰尘。就像任何一个家庭妇女一样，她穿着样式古板的连衣裙，身材略显臃肿，嘴角和脖子也已经有了衰老的痕迹。面对陌生的旅人，她略显拘谨，不时的抱住双臂，腼腆的微笑，热心的为他带路去廊桥。
她躲在桥棚里看着他从不同的角度调整镜头，轻轻的拍打自己潮红的双颊，爱情也许就在这时开始踮起脚尖如影随形。他采了蓝色的小野花送给她，她突然想要淘气一下，说花是有毒的。他松了手，傻傻的看着她。
她向他道歉，请他喝冰茶和共进晚餐。把花插在了餐桌，他们喝白兰地，说起他在旅途上的轶事，她前俯后仰，笑的像个孩子。他说起非洲辽阔的草原和变幻的天空，她也说起她的生活。她尽量把生活描述的美满而温馨，但是神情里有掩不住的落寞。她爱听1410的蓝调，却总被女儿无意中就切换了频道，无疑她有梦想，然而为人妻母，她早已把这些深深的埋在了心底。

很久之前就听说了这部电影，直到最近无意中看到一篇介绍才终于找来看，确实很感人的一部电影。看豆瓣评论，发现里很多都是围绕里面的爱情故事争论。个人认为，如果单纯是讲婚外情，即使再怎么美化，电影也不会如此令人感动。因为讲浪漫爱情故事的电影真的很多，其中不乏令人惋惜的唯美的故事，就随便举个例子像《泰坦尼克号》或者《爱在黄昏日落时》系列三部曲，就会发现这类题材已经屡见不鲜。相信派观众往往会感动得一塌糊涂，怀疑派则认为如果不是遗憾结尾，这样的感情即使再美也经受不起现实的考验

惊喜连连的剧情片 廊桥遗梦：对虚幻与现实，爱情与家庭的思考
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-20589.html