罗拉•克劳福特（安吉丽娜•朱莉 饰）这名勇于挑战的探险家继续她的探索之路。这次是寻找早已沉入大海的月神庙。根据资料显示，月神庙内埋藏了传说中的“潘朵拉魔盒”。而一股巨大的能量正存在与这个魔盒当中，同时间邪恶的势力也对这个股力量虎视眈眈。因为这股力量的巨大能足以摧毁整个人类世界，邪恶的势力企图利用的话后果不堪设想。
罗拉一边寻找这股传说中的神奇力量，一边与香港黑帮的头目斗智斗勇。到底罗拉能不能顺利获得这股力量，保卫整个人类世界的安全呢？©豆瓣
此电影中有一个很有渊源的镜头。
一个演员（忘了是谁了）拿起一个箱子，箱子上用汉字写道：“柄小心地”。
“柄小心地”根本不是中文，那是什么意思？后来我猜测，电影拍摄时为体现出故事背景是中国（或者显得更真实），特地在场景中写了一些中文。如果找不到人来翻译（或者太懒），就可能借助电脑。但是我们知道电脑的翻译是机械性的翻译，经常有不符合语法、甚至读不通的情况。
所以原文据我猜测，应该是“HANDLE CAREFULLY”（轻拿轻放）。软件知道CAREFULLY＝小心地，却不知道HANDLE除了“柄”之外，还有“处理”“控制”“对付”等意思，所以翻译成了不是人话的“柄小心地”。
我不相信这部如此“宏大”的电影的制作者，连一个懂汉语的翻译都找不到。这种在中国人看来可笑至极的中文错误的原因，只能解释为心不在焉、敷衍了事、糊弄观众而已。再看看本片荒唐的情节、空洞的神话，也能八九不离十地看出来，一部借助《Tomb Raider》的名声“吹”出来的泡沫电影，连一句中文都懒得认真翻译，哪里有什么文化内涵和可观赏的东西？浪费了我半天的时间。
整体还算可以，不过没想到导演居然他m的这么有特色的眼光看待我们，貌似我泱泱数千年的大国连个非洲部落的文明程度都比不上。
按说这个生命起源，本来可以拍得相当有深度，咋就让个脑袋灌水的导演拍成这样呢？
不太了解中国吧，你就别说什么了，十多亿人的公愤够你受的。
看来中国人也就这点国际形象了~~~
一出场还是异常牛逼的劳拉，水上摩托炫技，水底拳击鲨鱼当坐骑后续还有剑道、马上射标等等，技能是看得眼花缭乱。但这剧情什么鬼，一会儿西方月神庙一会中国兵马俑，来中国的方式也太神奇了能不能有点环保意识，不要撞我们山丢垃圾到我们水里。任达华扮演的黑社会也太精分了出场牛逼哄哄各种介绍也是各种牛逼但在女主的三两下炮灰了！！！
乱七八糟！！！
来了来了看了第一部，第二部必须跟上，还是那句话“为了安吉丽娜朱莉”而来！哈哈，这样说会不会太直白了，不过说真，我就是为了看安吉丽娜朱莉来的，至于影片好坏我都没有太关心，随便看看罢了……
也许有人说我不负责任，既然不喜欢看，随便的态度，那就不要写什么观后感啊！其实不然，我也想看看这第二部是不是没有逃脱掉“狗尾续貂”的节奏，然而我并没有失望，确实有些……
这部惊喜在于有爱情这个主线了，让影片变得丰满起来，让影片也少了干瘪和尴尬！
像劳拉这样，人生履历再精彩不过。我一直认为人生在于经历，可看着劳拉世界各地地奔波，我跟着走马观花，突然发觉，如果自己进入不了那景那情，再繁华再热烈也都是枉然。想起前几天闲看《雍正王朝》，与历史政治无关，倒是文人的情怀感染了我，那时是真正的崇尚文化与尊重文人的时代（当然不可否定文人与政治的密切勾连保证其经济基础），冬天讲究个踏雪寻友，雪是年年下，可情却不随人老，多好。还有写到下江南的游玩，康熙的，邬思道的，比如“由漕船下瓜州渡溯江而上，在湖广游龟蛇二山，登黄鹤楼，又雇轿至岭南，兜了一大圈儿，来到成都……”我的心里直痒痒。
一个人如果没有了宗教信仰，没有了政治立场，就非常dangerous——一种不同的思维方式值得了解。
劳拉向MI6的官员讲述生命摇篮，官员一脸诧异与神往的呆滞表情，就如同编一个故事给小孩，so funny!
中国只有景，而无人！——与中国相关部分的第一感受。中国人不是土气傻帽型，就是跟班顺从型，要不就是一打就死型，最好的算是纯朴温顺如宠物型的。哎，至少也得幽默一下吧，搞得和张艺谋一样低层次
古墓丽影2：玩笑般的电影
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-8864.html
