Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4～6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
一旦成员因债务无法支付会费，他们将成为最低级别，并由更高级别的成员主导。随着一位名叫蛇蒙子的成员的出现，这里的等级制度开始变得岌岌可危。Snake Dream拥有高超的游戏技巧，在其成员中所向披靡。这导致百花王中的低级别成员越来越多，严重影响了小团体的管理。为了阻止这种现象，这个小团体请来了离开这里两年的前技术人员王振轩，与蒙自对抗。但他不希望振轩以阴险的战术获胜，所有人也意识到振轩是在故意破坏这里的规则。在这一点上，蒙自提出了最后的战斗，在这场战斗中，他以良好的沉着和团结成功地击败了镇玄，捍卫了这里的规则。
