她病重时，把环游世界的梦想托付槙，但槙缺钱而无法成行，因此决定联同直己创造世界各地的“声音”，然后录制给美鸟。两男共处一室创造声音时，愈发亲密起来。然而，直己和槙都不懂如何接触对方，随后发生的只有恶作剧和粗暴打闹。感情越深，行为就越激烈，伤害也就越深……
市丸恭介（真殿光昭 配音）是一个外表和内心都十分朴素的青年，目前就职于一所高中担任物理老师的职务。虽然个性有些木讷害羞，每天都过着两点一线的枯燥生活，但是恭介在教员和学生之间却有着意外高昂的人气。
有一天，和往常一样，女孩告别了母亲，乘渡船回了学校。在船上，她遇到了一个开着黑色轿车的富有的中国年轻人（梁家辉饰演），他是一位富有华侨的独生子。中国男人喜欢上了这个白人女孩，于是去搭讪，两人坠入了爱河。女孩在寄宿学校知道有些女孩在外面卖淫，她也想找个有钱人试试，于是主动找男人说话。着陆后，他们两人在西贡闲逛，甚至一起去了一家餐馆吃中餐。那个男人开车送她回学校。第二天放学后，那辆黑色的汽车在学校门口等着。两人很快坠入爱河。男子将女孩带到自己的豪宅，这是中国富人在黄金屋中隐藏美丽的常见场所。他们在这里见面、洗澡、玩耍。有时她晚上不回学校，所以学校不得不通知她的母亲，但
