卡利奥斯特罗是欧洲一个只有3500人口的小国,是世界上最逼真的伪钞——山羊纸币的诞生地。它的伪钞的真实性几乎让像鲁邦三世这样的小偷都看不见了。鲁邦和他的同伴来到这里,碰巧遇到了被一群暴徒追赶的漂亮女孩克拉丽斯。
德川幕府300年统治期间,佐渡出产的金银是政府财政的重要保证,被世人称为“御用金”。金子经过加工,经过千辛万苦才能运到江户,但在三天的路程中,暗礁狂流成为威胁运金船只的主要威胁。
谁能想到,曾经让足球部门的年轻球员感到害怕的魔鬼教练北城(小田英二饰演)永远不会从疾病中康复。以前的粗暴和暴政已经不复存在,现在他就像一个孤独的老人,等待死亡的到来。然而,这一事件也极大地改善了诺斯家族父子之间的关系。