重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
约翰(本·卓别林饰)是一个小镇上的银行职员。多年来,他孤独而单调的生活使他的情感世界变得极其空虚。在孤独的驱使下,他在一个名为“爱在俄罗斯”的交友网站上意外地点了一个俄罗斯女孩娜迪亚(妮可·基德曼饰)。