奇怪的是，第二天在幼儿园里，吉永老师却不同前一晚的态度，大力向园长建议游园会上应该跳热情的森巴……
一次偶然的机会，海伦（海伦娜·博纳姆·卡特饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森饰）认识了威尔克斯一家。在威尔克斯家族拥有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯夫人（凡妮莎·雷德格雷夫饰）的关系最好。
但最终，仍有许多人落入了底层。就这样，百花王中突然出现了一个反游戏组织，拒绝了小团体的游戏方式。双方的紧张关系是由一场比赛引发的。带路的村雨天音找到了百花王最强大的蒙自，展开了一场决战。但她不想在反游戏组织中存在叛徒，于是她把这个消息传给了银村裕天音，让她进入游戏。随着战斗变得越来越激烈，蒙自率先暴露了自己的叛徒身份。然而，他不禁意识到，村上天音早就知道这一切，也想出了一个又一个技巧，最终取得了胜利。
