片名《Slow Horses》的正确译法应为“驽马”，而译成“流人”则更符合剧情。
“流人”这个词出自《庄子》，意思是被流放的人。因为这个机构从上到下都是受到组织排挤，而被扔在一边的军情五处特工。
而这些被流放的弃子不甘寂寞，居然做出了一些惊天动地的事情，颠覆了军情五处高层的荒唐之举，这是这部片子的真正有趣之处。

首先预告一波：接下来的六集已经拍摄完成，将在今年晚些时候播出。且很有希望在不久的将来推出几部续集。
Deadline：这部剧有任何真实成分吗？你们为此做了多少研究工作？
Hawes：第一个问题实际上是Mick Herron（原著作者）才能回答的。勒卡雷（英国间谍小说家，代表作《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《夜班经理》等被多次搬上银幕——看完第六集，River爷爷这句"Smiley was always coming back from redundancy"就是对勒卡雷笔下最有名的男主乔治•史迈利致敬

《流人 第一季》高水准的剧情片 不是所有的英剧都是优秀英剧
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-3907.html