说到这部电影,我想到的不是电影,而是小提琴演奏家帕尔曼一张唱片里,这部电影的前奏。情归巴黎,比起新龙凤配,要响得太多。
或许是,为了提升自己的英文,下载了一些电影的原声文件,其中就有这部“新龙凤配”。故事其实很老套,一个仆人的女儿爱上了自己家的二少爷,但是自己太土了,而且不被少爷注意。然后,长大之后,却和大少爷发生爱情的老套故事。
但是我一直觉得,巴黎,却是电影里,造成了女主角从丑小鸭变成大美人的地方。说起来,这里面真正的大boss,根本不是男主角,而是男主角的妈妈。
1、 Patrick Tyson有一句引用台词是“希望你们第一个孩子是男孩”,Mrs. Tyson说这是电影Serpico的台词,其实这是教父第一集的台词
2、Sabrina 和 Linus乘坐的飞机的从外表看是Gulfstream IV飞机。她实际上是Gulfstream公司(湾 流公司)用来飞行表演以及其他公共活动的展示飞机。我们可以在机尾看到一个大写的罗马数字IV。
3、飞机起降的镜头是在Gulfstream公司美国乔治亚州Savannah的制造工厂拍摄的。
4、飞机内部的拍摄是在Gulfstream V的实物模型中进行的, Gulfstream公司在任何飞机制造前都要向潜在客户展示空机身模型。
5、女主角起初是定的薇诺娜•瑞德.
6、那首关于水怪Sabrina的诗实际上摘录自John Milton.的假面剧剧本Comus,而Milton诗里的Sabrina来源于一个威尔士的传说故事,说的是一位叫Sabrina的公主被丢进威尔士与英格兰边境的河里,水神Nereus可怜她,于是把她也变成了河神。
7、Demi Moore, Gwyneth Paltrow, Robin Wright, Cameron Diaz 和 Julie Delpy 都在女主角的 考虑范围之内。
Amazing ,it is gone by so quickly . Gertrude Stein says:"America is my country ,and Paris is my hometown." I will always feel that way about paris I want so much for you to know what it is meant to me .It's turned cold out, but i don feel cold .Across the street someone is playing" la vie en rose "They do it for the tourists.but i am always surprised at how it moves me. It means seeing life through rose colored glasses.only in paris ,where the light is pink...could that song make sense.but i will have it in my pocket when i get home,and i will take it with me where i go from now on
Sabrina
关于玫瑰人生:“当巴黎华灯初上,透过玫瑰色的酒杯看人生时,这首歌便有了意义。”,就像我不注意电影里的庄园或者主角们的感情游戏,我只是在想巴黎,一切浪漫的东西,VOGUE的雨和摄影,透过百叶窗洒在公寓里的阳光和塞纳河两岸的建筑,萨布丽娜说巴黎就像故乡,带着报刊和咖啡在河边坐一个下午。而逃离生活也如此吸引人心,逃离一成不变的地方,逃到巴黎去吧,站在埃菲尔铁塔下。当你在艺术街13号看见爱的人就在对面时,我会希望时间暂停,只有我们和巴黎
下面的台词老版里没有,是新作的精彩:
哥俩吵架
-You're talking about my life.
- I pay for your life. My life makes your life possible.
- I resent that.
- So do I... Look at yourself, you went to law school, you never took the bar. You went to business school, I can't get your anywhere near the office. You studied languages, you don't speak, instruments you don't play. You have a series of girlfriends, you never see more than twice... You are grow man David, FINISH SOMETHING.
妈和儿子拌嘴
- I am going to Paris tomorrow.
- What?
- It's a long story.
- I like long story.
- You won't like this one
- Try me.
...
- I think I'm getting old, I feel terrible about this.
- Take a pill.
- Watch it, I am still your mother.
女儿向父亲问起Linus
- What was he like as a child?
- Shorter.
《新龙凤配》令人心动!毛毛虫的蜕变
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-20575.html