死吹党的胜利《你的名字》
首先要恭喜2日破亿，我只能说，这必然有死吹党和跟风党不可磨灭的功劳。
看完电影，我只想说，真是吹牛逼不要钱。
去了学校附近的小作坊影院，看了一分钟，瞬间觉得，这个屏幕真是对不起这部片子，明天应该去万达好好享受一番
看了5分钟，剧情发展好慢，有些乏味啊！
看了20分钟，好无聊的片子，难道传说的笑点就是一遍一遍摸胸
看了40分钟，讲的什么啊！不是说新海诚已经会讲故事了嘛，剧情发展好慢啊！好无聊(눈_눈)
一个小时后，为了信仰，不能睡，不能睡

昨天去看了《你的名字。》，很喜欢。
大多数人提到这部片的时候，说的都是“你的名字”。
但是这部片的日文原版名字叫做《君の名は。》，所以按理说正确的翻译应该是《你的名字。》，我看了一下，有一部分电影院和网络信息上是准确的。
但是如果仅仅翻译成“你的名字”，“君の名”不就好了吗？为什么要加个は？
我记得魏萍老师跟我们说的是，“は…です”这个句式是汉语里“XXX是XXX”的意思，表示肯定判断。同时，在口语中，单有一个““は”也可以是疑问，指“xxx是？”
男女主人公忘记了对方的名字，但是最后碰见，互相问了一句“名は？”，所以翻译有可能是《你的名字是？》，但是这里不对，因为原文中有句号。
男女主人公在对方手上写下对方的名字，刚写了一笔的时候太阳下山了，他们回到了原来的世界，大概意思就是，你的名字是泷/三叶，结果“是”字还没说完，就被拉回原来的世界，给了对方一个句号。男女主人公在电影中所做的，就是打破这个句号，见到对方，让彼此的世界相交。
所以，在这里，准确的翻译应该是《你的名字sh。》

“你的名字”的剧情相信大家早就被剧透光了，老掉牙的穿越+灵魂互换梗，虽然有个奇怪的时间线Bug，不过总体来说新海城这次终于讲出了一个完整的好故事！生活在大都会的男主角泷和住在小山村的女主角三叶，少男少女互换身体的日常，搞笑又贼接地气儿（每次看到泷摸胸就想笑\(≧▽≦)/）。好喜欢前半部分的铺陈，怎么都看不够，如果再长一些就好了，感觉男女主角的感情发展的也是有点快......新海诚的作品长期以来被人诟病不会讲故事，不管是背景铺垫还是节奏掌握，讲真这次真进步不少！
很喜欢这部电影里的BGM

来看《你的名字。》之前，我扫了一眼豆瓣的短评，看到第一条就是“这部片深刻地告诉我们，一个有好剧本的诚哥有多可怕”。这话当然不假。于是我抱着看剧情片的心态走进了电影院，然后带着一脸黑人问号的表情走了出来。我并不是一个对设定吹毛求疵的人，走出电影院的时候也没有觉得“两个人互换身体了这么多次居然没有发现相隔三年”的硬伤影响了我的观影体验——我不明白的是，男主和女主究竟是怎么——相爱的？
我的印象里，诚哥并不是一个如此疏忽于交代感情背景的人。《秒速5厘米》中的男主和女主都是转校生，都有点体弱多病，所以都喜欢泡图书馆，性格上也颇有相似之处；《言叶之庭》更是把两个人从初见到相恋的过程描写得事无巨细。但《你的名字。》里的这两位主角是怎么相恋的，竟然完全没有交代，颇有一种钦定的感觉。“啊我好想当东京的帅哥啊”，第二天爬起来就变成东京的帅哥了，是否意味着随便哪个东京的帅哥其实并不重要？头一天还憧憬着前辈的男生，第二天爬起来忽然就变成了摸胸狂魔

《你的名字。》一明一灭一尺间 寂寞何以堪
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-1396.html