没想美国人拍得比日本人更有美感、更为讲究、更注重古典艺术美。感觉导演比大多数日本人更懂这份江户风情。
只是一群日本人+1个美国人全操英语来对话，我怎么看怎么别扭，找了半天日语版也没找到，而且就算有日语版也是配音，而非原音，原音就是英语，确实很难适应。

看在它算是个奇幻片的份上，就不记较在这个日本本地人操英语的违和感。但真说它是奇幻片，它又只能算半个。这“半个”，主要就是体现在男主角的身上。

换言之，没有了这个美国男主角，就没有奇幻的戏份，这个片子就变成了江户时代的武士道风格的电影。如果不拍成奇幻，这个男主角是完全可以不存在的。所以，明明一个硬朗的武士风格电影，加入了这个一个美国佬，就变成了奇幻风的电影。有点不伦不类的。

以一个孩子逃出幽暗的森林开始，后来他为了得到武器重回旧地时我们知道了他的出生。是一个外国水手和日本渔女结合后生下的小孩，并被抛弃在天狗森林，恐怖和鬼灵出没的一个魔幻世界。在那里有人教他武功，培养他长大，维护他们的信仰，可他们信仰是什么并没有讲，这是导演怕走题还是留有悬念？
这个小孩逃出森林后遇见了一个古代日本的藩主浅野，类似中国周朝的诸候，有自己独立的税收、军队、土地、子民等，就是要向幕府大将军臣服。此藩主十分喜欢这个小孩，而且他的女儿在和他一起长大的过程中日久生情，他们相爱了（老套的爱情故事，你从开始就知道他们不会成功）。可此藩主的手下十分不喜欢这个来路不明的小孩，轻视他并侮辱他，称之为杂种，其实他有十分威武的名字“魁”。
不明白的是这个小孩，即便再被其他武士轻视并为之付出很多努力，包括在一次对怪兽狩猎行动中救了一个武士，此武士对他的救命之恩十分感冒，反而说：“像你这样的杂种救了我，是对武士的侮辱”。看来这个等级制度在中国和日本是一样的，我们以仕农工商进行分类

《47浪人》票房不佳，让我想起前几年《赤壁》在北美的败绩。日本之外的观众看此片，就好像美国人看《赤壁》，好不好看倒在其次，首先要叫人看得懂。片头花了大段旁白，煞有其事地交代日本战国时期的政治结构，其中有一句“了解了47浪人，就了解了日本历史”，听上去完全是不负责任的夸海口，但其言下之意，本片根本就是戏说后的戏说，虚构中的虚构，有日本的壳，无日本的魂，千万别跟历史、现实扯一块。影片只花10分钟就搭出一个全世界都能看懂的通俗言情片结构，还顺带点出魔幻成分，那六眼怪像《赤壁》里的老虎一样等着被狩猎，你甚至可以认为这发生在外星球上一个叫也日本的国度。

这群外星人和地球人一样，善恶全写在脸上，方便辨认。坏人贼眉鼠眼，每一个奸笑都在不打自招；长者面目威严，掩盖着力不从心的虚弱；女人弱质善良，意志顽强；武士头领深明大义，又带点阶层歧视的迂腐，这在战国日本简直天经地义，但放在本片的环境里，则被赋予一层“不近人情”的性格缺陷，因为影片从没想让我们进入战国年代，鼓励我们秉持当下的价值观审视那个架空世界

虽然主演导演电影公司原著什么的统统不搭界，但是我还是忍不住说，《金刚狼2》的前作绝不是《金刚狼1》，也不是 《X战警》系列，而恰恰是这部《47浪》啊。
不仅仅是有真田广之这个活跃在各国影坛的常青树。这部电影的结尾，女主四年魁的那句话让我浮想联翩 ： 不论等几世，也要找到她，这不就是金刚狼的节奏吗，而这47浪的女主和金刚狼2的女主，在我的印象里也同属于等待拯救，外柔内刚，外带加buff功能的日本花瓶。
我是看完了《47》就马上翻看了《金刚狼2》，这尼玛，还发现了一个精妙的呼应：影片开始没多久，濒死的老鬼子yashida 为了骗取狼叔的自愈能力，苦口婆心的为他讲解一副壁画，这幅画就描绘的《47》浪人的传说。而且据这个大忽悠所说，这故事就来自他的故乡，而这些武士正是700年前服务于他的家族的人，这尼玛，阵阵不祥的预感啊，原来魁才是wolverine的前世啊，回到日本是为了找恋人的转生啊，美国编剧们，真得给你们跪了呀。
以前初看金刚狼2的时候觉得是个烂片，现在一看，尼玛草蛇灰线，在千里之外啊。

看完了，比想象中好点。
身为一个看过8版忠臣藏故事的粉丝，我觉得把这片子算作第9版，还不算太亏心。毕竟故事梗概算是拍出来了，跟《四谷怪谈》那样的外传还是不同。
影片的开头看着各种违和，最诡异的就是浅野内匠头和吉良的年龄刚好反了过来，估计是因为加了李寄奴和柴崎幸的感情线，只好把赤穗藩主拍成老头。
浅爷看着实在不像坏人，跟《座头市》一样撑不起反角的半边天来，没法子，这就是草食男的宿命。
菊地凛子的妆真能把人吓哭，后面变成龙，好看了点。
“松之廊事件”被拍成了妖术作祟，来宾也被换成了将军，这个这个，很多复杂的背景就统统被简化了，大概是为了照顾美国观众。但是把地点改成了赤穗藩中，根本就是为了节省置景的开支吧？整个片子总共就三个场景：赤穗藩、出岛和妖怪森林，作为魔幻片，寒碜了点。
演到后半段，尤其是从妖怪森林回来，血书盟誓之后，故事总算回到了正轨，看着就舒服多了。真田小队长的架势看着各种养眼，毕竟是几十年的练家子，比李寄奴的cosplay不可同日而语。可惜的是舞蹈场面一晃而过

《四十七浪人》作为商业片我给5星
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-10070.html