乔·米勒和以詹姆斯·霍顿为首的罗西南多号船员组成的不靠谱联盟，揭露了更多关于在爱神星空间站释放原分子病毒的阴谋。
在佛雷德·约翰逊和外行星联盟组织的帮助下，米勒、霍顿和船员们策划一起突袭以获取关于原分子病毒的信息。在地球，阿瓦萨拉了解到关于佛雷德·约翰逊的真像。
霍顿和米勒对突袭的成果进行调查。
米勒制定了一个危险的计划，以根除爱神星上的原子分子病毒。
罗西南多号追赶冲向地球的小行星。
地球和火星在小行星碰撞后寻找答案。
地球/火星和平会议的筹备工作加剧了厄林怀特的紧张情绪。
内奥米追踪原分子病毒的踪迹。佛雷德·约翰逊对外行星联盟组织的控制崩溃。
博比成为地球和火星政治斗争的棋子。
霍顿带领他的船员查访被战火破坏的木卫三空间站。
博比做出永远改变人生的决定。
一桩事项的揭露使内奥米和霍顿分手，并使罗西南多号的船员相互对立。
罗西南多号的船员必须为拯救太空船而战。
