雕像抢案结束了，但弗兰基推迟了付款。斯莫夫每况愈下。乔的住所遭到破坏，德伦则得知了有关艾德里安的消息。
斯莫夫愤怒地得知科迪家族没有拿到雕塑劫案的报酬。时间回到过去，斯莫夫的团伙中爆发了一场权力斗争。
德伦现在越来越怀疑艾德里安。乔了解到斯莫夫健康状况的真相。克雷格担心起雷恩尚未出生的孩子的未来。
乔提议科迪一家对摇滚音乐节的贵重设备漫天要价。艾德里安向德伦坦白。雷恩被克雷格的家庭生活吓坏了。
科迪一家执行节日的工作，但斯莫夫却消失了，以至计划遭遇意想不到的障碍。乔冷静面对背叛。年轻的珍妮追踪小偷的下落。
乔让安吉拉身处诱惑之中。德伦努力帮助艾德里安。雷恩告诉克雷格一个惊喜。斯莫夫再次遇见杰德。
斯莫夫举办派对，之前她发现自己怀上了第一个孩子。乔遭到勒索。克雷格见到了自己刚出生的儿子。安吉拉故态复萌。
年轻的珍妮的计划没有按照她设想的方式进行。时间回到现在，蒲柏因乔对安吉拉表里不一而发火。德伦向克雷格求助。
年轻的珍妮因意外痛失亲人感到悲伤，并为分娩做准备。现在，斯莫夫和男孩们计划对杰德的地堡实施报复性的抢劫。
当科迪一家因遭受毁灭性的损失而悲伤时，老朋友和家人出现了。德伦与大家道别。年轻的珍妮通过意料之外的途径寻求帮助。
表兄弟之间有亟待解决的问题。与此同时，每个人都试图创建一个没有科迪家族女族长和犯罪头目的未来。
科迪家族的一个生命走到了尽头，另一个则刚刚开始。乔找了个新工作。德伦与艾德里安的过往阴魂不散。
