<图片1>
虽然琼芳登凭借《蝴蝶梦》和《深闺疑云》获得了巨大成功,但我心目中琼芳登的最佳表现是1947年根据茨威格原著改编的《陌生女人的来信》。
<图片2>
故事大致遵照茨威格的原著,当然也有一定的改动。讲的是一个多情风流的钢琴家准备躲避决斗时候收到一封长信。信中自述一个叫做丽萨的姑娘从淳朴少女时期就被这位住在自己附近的这位钢琴家的音乐和翩翩形象带走了心。
<图片3>
两人第一次见面便是钢琴家下楼出门的时候丽萨为他开门,也得到了一句礼貌的感谢
<图片4>
她为了他去学跳舞音乐历史提升自己的素养,在母亲改嫁后她不得不搬家没法天天听到他弹钢琴。
<图片5>
她面对年轻军官的追求并不心动而是去找钢琴家过了一宿,钢琴家离去时候说两周就回来,然而风流成性的他再也没回来。
<图片6>
<图片7>
丽萨为他生下孩子并抚养了几年后,为了生计嫁给了那个军官,后来一次偶遇那个钢琴家,他注意到了她并对她很着迷,并表示自己记忆中她有很重要的一部分只是无法想起。
<图片8>
<图片9>
<图片10>
今天看完了一个陌生女人的来信英文版,文笔真是太好了,又看了这部老片子,就想为她说点什么。
My boy,our boy,is dead.
I have no one left to love;no one in the world,except you.
But what can you be to me—you who have never,never recognized me,you who stepped across me as you might step across a stream.
you who trod on me as you might tread on a stone,you who went on your way unheeding,while you left me to wait for all eternity?
I have nothing,nothing from you.
最近在看蒲宁的《林荫幽径》,而其中一篇《素昧平生的友人》让我想到了茨威格的《一个陌生女子的来信》,故而又来看这部电影。与原著不同,电影里的男主角是钢琴家,也许音乐更能让人联想。14岁的丽莎初见 斯蒂芬的那天,钢琴家可能就像往日那样正常下楼外出,怯生生的少女在门外为他小心翼翼的开门,然后自己被挡在透明的玻璃后,仰视着男主,而就连少女的驼背和低垂的眼帘里也闪烁着迷人的神采。每晚在窗前等待心上人的归来(哪怕他带着别的女人)和蹑手蹑脚从母亲房前溜走
我喜欢这部片子,不知道是不是因为黑白片的缘故,感觉更纯粹,更让人哀伤。之前看过老徐的版本,难免会相互比较,而我更喜欢这个。
Lisa的温柔,恻隐,忠贞,自尊心都让我动容。从一个小女孩到十八岁青春年华再到一位母亲,一次次转变,女主角都把握得恰如其分。尤其当男主角开始回忆起她的时候,每一个眼神都带着她那个年龄该有的味道,而那丢了魂似地欲言又止的情一直贯穿其中。最后那晚,我以为她会留下。但她没有,在路上遇到一个酒鬼跟她说一番同样的话,她才真正清醒过来。
而男主角的帅气和魅力确实比姜文更符合多数少女心中暗恋的形象。当他把信读完了,他眼角的泪光让我读到他的痛,他在努力回想她的一切,可是还是没有记起来,管家把她的名字写在纸上。当镜头拉向那个名字的时候,我无比难过。
在我眼中Lisa其实是幸福的,正因为她忠于自己的爱情而得到了爱。她一生只属于他,只有他,他使他重生了两次,一次相遇,另一次是有了他们的孩子。
也曾深深地暗恋着一个人,因为想靠近他做过很多努力,他喜欢什么就想了解什么
【一封陌生女子的来信】女人的一夜,女人的一生
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-9856.html