梁朝伟打开门子后,出现一位惊叹的女子。<图片1>
我想,什么都是原汁原味的好吧。就像本片,看过后,很多人都对接近尾声的那句话感慨万千,翻译成普通话是这样:“儿子,做人嘛,有些事情是你想也想不到的。”这句话确实很受用,但港版(原版)是这样说的:”小子,做人嘛,聪明就不要过了头。“这句话应该是本作的点睛之笔,也是作者内心想要表达的吧。任你怎样聪明,怎样本事,都逃不出如来佛的手掌心。耀东的机智、胆识是大家公认的,如果他听从洪先生的安排,坐飞机去泰国,洪先生可能会放他一条生路吧。但他聪明过了头,私自安排艇王帮他跑路,就像他自己说的一样”我不知道自己身边谁是洪先生的人“,难道他没猜到艇王可能是洪先生的人?这也是中国五千年历史中的一个小小的经验:任你本事通天,你都要听老大的话,生死都在老大那里掌控着。可能大家觉得这样说很消极,是啊,谁不想造反,谁不想自由?梁山好汉成功了吗?孙悟空成功了吗?可能像毛泽东这样成功的没有几个,但大家还是都想奋力的向外飞,就是本作的普通话翻译也一样,他可能也是聪明过了头吧,想发挥一下自己的聪明才智
在一个很累但是很高兴的夜晚看了已经出来了很久的片子,内心不由的为之一震,遂胡乱写了这篇评论.......
《暗花》-----警匪片(黑社会片)的顶峰之作
电影:《暗花》
编剧:司徒锦源、游乃海
导演:游达志
监制:杜琪峰、韦家辉
主演:梁朝伟、刘青云、邵美琪、龙方、郑浩南、王天林
“任何事情明晚就解决了,还怕姓洪的些甚麽呢?一个十几年没回澳门的老头子,能恶出甚麽样来?如果他真这麽了不起,我也想见见他。” 当片尾这句台词再次出现时,我不禁概叹:老姜!真辣! 不仅仅是在佩服洪先生,更是在佩服游达志,司徒锦源,游乃海。几位帅哥将电影搞得如此之酷,不得不令人仰视.
在这个到处散发着糜烂气息的城市空间里,那些绝望的人们除了互相寻找依靠和温暖外,还能冀望于什么? 当在这座城市中生活久了,或许,或许你已经忘记了很多感受。但是,你永远不能忘记那种绝望的感觉,你唯一能做的也就是记住这座城市曾经带给你的绝望.那些绝望的人们啊,当生活一再地和你们开着玩笑时
“暗花”生死有命,富贵在天
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-25560.html