原文在我被禁言期间发到了知乎上:
原著粉怎么看《星际牛仔》真人版的改编?
对于这个剧的开拍,我做了很多“期待管理”。
我当时在豆瓣上说的是,如果 菅野洋子 不来搞音乐,那么这个作品会失败一半。
由于中国没有客户,日本客户比较少,Netflix主要受众还是西方英语国家用户。
所以“去日本化”和“文化中和”肯定会激怒不少原著党和亚洲观众。
毕竟历史证明,先入为主而且拒绝接纳作品稀释的人永远是多数。
结果片子出来,我的预言实现了,一群下载盗版的 喷子 口吐芬芳。
昨晚刚和朋友一起看完,心情复杂,但也在意料之内。
《星际牛仔》电视剧是一个相当矛盾的作品: 从部分细节能感受到主创对原作的致敬和粉丝的关照,但总体已与原作大相径庭。
之所以大相径庭,是因为本剧合并了原作关键故事线,省略了边缘人物与情节,软化了角色的悲剧内核。这些方式有一个很重要的目的,就是把所有笔墨尽可能地聚焦在几个主要角色上。然而主要角色被改成了什么样呢?
Spike,大主角。造型还原度不低,气质差点。和Julia的关系是原作最高明之处。苍凉却热烈,即使见面也没有一句废话
网飞漫改了日本动画《星际牛仔》(Cowboy Bebop),来了个美国真人版。后妈的太空西部《星际牛仔》毫无悬念地招来了原著粉的群嘲。虽说动作场面没有那么刺激,但是也不乏轻松与诙谐,观众可以透过爽剧,来感受道具布景的旧质感。
故事猎奇地讲述了三位化名为“牛仔”的赏金猎人力图摆脱过去的故事。由性格南辕北辙的三人组成的敢打敢拼、嘴巴超贱的牛仔小分队,只要价钱谈妥,赏金小分队可以随时上路追捕危险的罪犯。混战过后,大伙终究得面对自己的过去。
二十年初见的作品,做为老粉,这个作品翻来覆去看了很多遍,音乐ost也听了无数遍。在中年和这样的bebop相遇实在三生有幸,完完全全把cowboy世界的那种散漫和无奈展现了出来,个别角色换成了女性,有些拖沓,但是看到菲这集就顿时觉得值得了,仿佛看见二十年意气风发的那个少年
加油自己,给过去的自己点赞,给现在的自己加油
这片成功做到了不看原片看不懂 看过原作想撞头 这句劝退的话送给喜欢原作的人 不要去看 不要去看 不要去看 重要的事情说三遍
糟糕!为什么说《星际牛仔》的真人漫改注定会失败?
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-54055.html