英国人的电视剧，在取名上大都非常用心。当初的hustle，含义很多，有喋喋不休地诈骗之意，非常贴切该剧，国内翻译成“飞天大盗”，实在是委屈了这个词。
又比如skins，除了皮囊之外，其单数形式在俚语里还有着戏谑的“家伙”的意思，另一个更不常见的意思还指卷大麻的那层纸。简直无比透亮地点题而出，这么全方位覆盖剧本含义的题目还真是少见。
而这部misfit，翻译超能少年显然也是委屈了它。misfit 有着与社会或周遭环境不合适不相称的意思。misfits，按我的理解，就是一群与周围格格不入的人。
一群乱七八糟的少年犯，因为一场奇怪的风暴，获得了各种超能力，而接下来整个小镇的怪事也层出不穷，而显然，他们的人生简直不能用更糟糕来形容，他们在完全没有一点常识地破坏自己的人生嘛！……这当中，杀人哪怕是过失杀人，藏匿尸体，满屏的粗口，性爱，嗑药，随处可见的反社会行径，哪一条放在任何一部电影里都能吓得个把投资方飙屎飚尿，作为电影的话怕是级别都不够定的吧！
可英国人拍出来了。丫channel 4 也播出来了

说实话是误打误撞进的MISFITS大坑，很冷的剧，百度贴吧还被一个国产《超能少年》霸占了，关于本剧的资料都很少~~
但是看了以后就欲罢不能，简单明快甚至让人想撞墙的剧情。
还是那句话，看完英剧，美剧的尺度真的不算什么。
卷毛这种人真的是至贱，佛都会抓狂的，句句毒舌，还不是一般二般的难听（当然看他老爸的表现就知道什么叫青出于蓝而胜于蓝。）因为几颗糖果变成少年犯在他身上真的是太正常不过啦！！
性感黑美人的超能力实在是太囧了，还有她的长跑运动员男友。。。以及他们XXOO的方式。。。都不知道这帮这么年轻的演员是怎么拍出来的，借用《布鲁诺》里面的一句台词“绝对是心智不健全的人做出来的事情”
内向男真的太老实了，让他隐身呆在休息室，他真的老老实实呆一天。。。
古怪口音金发女，她的那只贱狗。。。。偶买噶的
总之本剧集中了一切冷笑话的优点。
第二季什么时候出来啊！！！！！！

“超能少年 第一季”剧情紧张！简单分析一下编剧的用意
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-2439.html