高中看电视看了两集这个系列的电影,了解到这一胖一瘦。知道他们在法国具有极高的知名度。
而这部片,看的版本字幕太差,有句没句,且很多莫名其妙,所以语言的幽默是领会不到了。但好彩剧情和动作也很高笑,且剧情很简单,所以看起来没什么困难。
由于两个主要形象来自漫画,这部片和同系列其他片一样,喜剧性是漫画式的夸张、直接,但也不乏有趣味的带讽刺性的黑色幽默。
好象出演的都是明星,但我全部都不认识,反而是客串的齐达内和舒马赫倒知道。
很多人看完了这部电影之后不过瘾,说法国电影“坠落”了,而不是堕落。这说明一个问题:艺术,特别是幽默的艺术,还是他妈有国界的。
当然,我承认,像这种纯恶搞的骗子本来就容易拍成烂片。恶搞片子想成为虎口脱险那样的经典,没有一点时势造英雄的运气,没有一个伟大的编剧的灵感,那是不行的,就像芙蓉姐姐,恶搞自己过头了,反而成了恶心人的东西。
那么,在此,我就姑且为这部电影辩解两句吧,也不知道两位导演能否感激一下我。
我第一次听说这部电影是08年年初,听我在法国的女友介绍的,一直等电驴资源出来才看到。当时她是在法国电影院看的,她说整个电影院都笑疯了。看来,法国人自己找自己的痒痒肉,那是一找一个准。
国际电影里面惯用的套路就那么几个,对名人的讽刺,基于特定风俗的笑话,对去年某些事件的结构。夸张的表演等等。所以中国人看不懂外国电影的幽默是很常见的事情。真正了解去年葛莱美音乐奖去年得奖那些人上台穿着品味的人又有几个呢?
至于说为什么法国人说这部片子是烂片,其实答案很简单,法国真正的大片
红裤子男比男主角有勇气多了
男主角就是一傻缺诗人
还得靠人提醒才记得住自己的诗
公主更雷
赛车比赛上戴俩车轮子在头上
无语。。
高卢英雄大战凯撒王子:法国人无厘头
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-22780.html