最近一次回家又重看了一次《向左走•向右走》电影，当然是粤语版。不显示字幕，到了波兰诗部分才发现失策——又错过了一次记发音的机会。这一次，终于彻底放下了对《向》的盲目热情，承认情节对称的呆板，更反感镜头短促跳跃，无细腻的长镜，判摄影师有罪。但同时，我又找到了一个新的切入点，快餐店员小红。如果我是她，但我对女主角（蔡嘉仪）没有意思，我会有什么奇妙经历呢：
送外卖的路上。刚才那一男一女分别打电话来找一个用数字作名字的人，我告诉他们打错了，他们再分别打来订外卖。他们都生病了，不吃鱼，我推荐他们吃鸡丝快餐，他们说好，但其实我们的鸡丝似乎未清淡到适合给病人吃，不过现在内疚已经来不及了。他们住四楼A和四楼B，真的是物以类聚吗？又不见我像我的邻居一样发财。
四楼A，男人开门。长发盖耳，睡衣套装外披一件毛衣，很没有戒心地让我入屋了，万一我是坏人怎么办，我觉得他健康的时候也是这样的。世界需要善人。他应该是个乐手，不止是CD和谱架，还有整个房间的气息。我有时间观察是因为他找钱找了很久
可惜了一首好诗。这是其中一个英译本。
Love at First Sight
by Wislawa Szymborska
THEY'RE BOTH CONVINCED
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still
Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?
I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
a curt "wrong number" caught in the receiver?
but I know the answer.
No, they don't remember
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.
尽管那么地狗血，还是在墙塌了的瞬间潸然泪下，因为他们的关系真的太像平行线了，每一次擦肩而过都令人无限唏嘘，如果彼此没有重逢，他们的余生真的能够无限地等待下去吗？还是会寂寞地寻找另一个他/她。因为真的没有谁是离不开另一个人就不能活的吧。所以我们需要这样如童话般的故事来让自己相信爱情吧~~~~
《向左走向右走》采用双线叙事的手法，将两个“有缘人”在爱情中艰辛的“有缘无份”展现的淋漓尽致。
爱情本就是最意外的遇见。十三年前的一场相遇，十三年后的再次相遇，这是意外；十三年前女孩终于鼓起勇气询问男孩的电话号码，却不慎丢失，十三年后重逢双方却再次丢失电话号码，这也是意外；两人在无数场景的无数次同款，却从未真正相遇，这还是意外。但最终，也正是这些意外，让两颗心渐渐靠近，让这份爱情显得弥足珍贵。
双线叙事，让观众看到两人那么多相同点，看到两人一次次擦肩而过
说实话,一直觉得金城武演技不怎么样.
GIGI表现也平平.
最喜欢其中的情节是,他们发现照片中细小的地方都有两个人的影子.
特别特别的喜欢这样的小细节.整体画面非常的美.
“向左走·向右走”到底是怎样的距离？
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-19255.html
