拿到电影，看到英文名字叫：“From Paris, with love”，觉得应该翻译成：“来自巴黎，带着爱”或者“爱在巴黎”，而电影的中文名字居然叫《巴黎谍影》，就觉得翻译比较扯，为了票房，不顾“信，达，雅。”
看完电影，非常佩服翻译，这部电影和“爱”一丁点关系木有，除非你看出点Gay的苗头，妈妈咪呀，纯粹就是谍影嘛，翻译太棒了。
然后看到导游是吕克贝松，我恍然大悟。
老吕啊，你真幸运啊，这么政治不正确的电影居然也能拍出来和观众见面。一个美国流氓（满嘴的“mo**er f**er”不是流氓是什么）带着武器跑到巴黎杀杀杀，一天杀了不下几十人，法国警察居然没有任何动作。
巴黎在片中就是一个毒贩，流氓，妓女的栖息地，要是一个中国导游敢这么拍中国，那是会给千千万万网民拍死的，而且死的很难看。法国人民真是有容乃大哈。
然后说说帅锅Jonathan, 那不是一般的帅，帅到把中文说的中国人听不懂，老外不明白，我也没啥想法，反而对其“中文二级”佩服的三生有幸。
电影很好看，打斗动作好看，情节设计也好看。不经意中，帅锅的口袋里面有了窃听器，不经意中

作為Jonathan噠腦殘粉我眞噠是快被花癡弄成大腦癡呆！
這個電影對於我來說五分是肯定噠暸。
緩過神兒來琢磨琢磨劇情確實老套。
很多東西感覺沒展開。
情節是很緊湊但又有些緊湊過頭...
女友是恐怖分子這件事兒上絕對有可以深挖噠線索。
怎麼也應該是那種多次交鋒才露出線索來才過癮。
而那女友噠朋友...
是出現在新版The Bible裏莫大拉噠瑪麗亞噠扮演者...
我實在是覺得好跳戲啊...
親愛噠Jonathan妳這個角色也太單純暸吧...
用妳噠腦子好好想想妳女友噠好朋友本來就一副中東人長相而且做任務噠時候居然還在妓院裏碰見過...
這尼馬都是甚麼幾率！？
用腳後跟兒想都知道她她媽跟恐怖分子絕逼有關係好嗎！
Anyway...
本片還是很適合邊嚼爆米花邊吐槽邊看邊消遣時間噠。

这是我初一还是初二看的。但是不影响我一直觉得这部片子作为谍战片来说非常的正点。(大佬简直帅炸了好吗！！！！)
对于光头大佬和他小弟这一组合实力很羡慕，大佬真的很罩他啊～片中也有很多温情的地方，片尾很棒啊，那一幕，心疼很久嘞→_→好在最最后那里小弟来送机，很温馨。有一种暴风雨后一切不再，但是人还活着的治愈感。
最后再说一句，
"真是…………帅炸了T﹏T帅哭T﹏T……"

【巴黎谍影】热播！一部意淫中国的烂片
转载请注明网址: https://www.ynlyc.cn/dami/movie-18929.html